Icon

Roshidere, Vol. 5 - Glucose Translations

ICON

-

Even the words of his grandmother who had come calling him to his room as usual, was no longer moving for Masachika’s heart. “...I won’t go.” “Hah? Ohh... So today you want to take a day off────” “I don’t want to go anymore. I give up everything. I want to give it all up.” “...Um, I see. If Masachika-chan wants to quit, that’s fine as well..” His grandmother nodded, as if she had already deduced something from the careless words. There was no skepticism or anger, only sympathetic acceptance. Masachika stepped off the porch and began to walk aimlessly because his grandmother’s kindness made him uncomfortable. Masachika began to hear noises as he approached the shopping district and turned around to look at the game center. Games, huh... Masachika remembered his classmates discussing games at school. Elementary school children appear to be very enthusiastic about video games. Masachika, on the other hand, had never played video games before, due to sensei’s warnings that it would interfere with his studies. “......” Along with a sudden urge to rebel against his grandfather from the Suou family, Masachika slowly entered the game center building. Then, he started playing a zombie shooting game that caught his attention. At first, he was immediately killed because he didn’t know how to play it, but after playing it four times, Masachika understood and managed to defeat the final boss on the seventh try. Then, the score was displayed on the screen and with a B rating. “...Ohh, the less damage I take and the more conservative I am with my bullets, the higher score I get, huh...” When Masachika thought he could finish it easily, it seemed like the game had just started. The only thing on his mind now is how to solve all the challenges. How many more mistakes could he reduce and